Vad betyder martin på latin

Mårten

Mårten är en försvenskad form av det latinska namnet Martin. Namnet Martin härstammar från det latinska Martinus, som är avlett från Mars, den romerska krigsguden. Därför kan Martin översättas till ”tillhörande Mars” eller ”krigisk”. På svenska har namnet antagit formen Mårten och det används främst som ett mansnamn.

Historisk användning av namnet

Traditionellt bruk

Mårten var den normala namnformen i Sverige före reformationen. Det var ett vanligt namn bland svenska adelsmän och biskopar under medeltiden. I Danmark används den något förändrade formen Morten, medan den holländska formen är Maarten och den polska är Marcin. Namnet har starkt religiösa konnotationer eftersom det är knutet till den helige Martin av Tours, en framstående helgon som firas den 11 november, vilket tidigare var en viktig festdag i den katolska traditionen.

I Sverige

Namnet Mårten har varit i bruk i Sverige sedan tidigt tal, med det första belägget från Under medeltiden var namnet vanligt och har bibehållit sin ställning i svensk namntradition. Efter reformationen blev namnet Martin mer populärt, men Mårten har fortsatt att vara en erkänd form, särskilt i samband Må

  • vad betyder martin på latin

    • Snabbfakta om Martin

    Ursprung: Romerskt
    Äldsta belägg i Sverige: talet

    Befolkningsmätaren: Trendmätaren:
    Martin på rövarspråket: Momarortotinon
    Martin baklänges blir: Nitram

    Martin är ett västerländskt mansnamn med latinskt ursprung. Den äldre formen Martinus betyder "marsiansk, tillhörig Mars" efter krigsguden Mars i den romerska mytologin, och i överförd betydelse "krigisk" eller "stridbar". I vissa delar av världen är namnet även ett vanligt efternamn. Martina är en kvinnlig variant av namnet.

    Martinus, senare i försvenskad form som Mårten, har använts som dopnamn i Sverige sedan talet, och i samband med reformationen började även formen Martin användas.

    Namnet låg i Sverige nästan i tio-i-topp runt sekelskiftet och var åter ett modenamn på och talen. Senast tillhörde namnet de vanligaste på nyfödda pojkar, där det legat sedan flera år.

    Med över 73  bärare totalt var förnamnet Sveriges e vanligaste mansnamn och , och med lite över 39  bärare det e vanligaste tilltalsnamnet för män samma år.

    I vissa delar av världen, exempelvis i engelsk- och fransktalande länder, är Martin även ett vanligt efternamn.

    Martin har namnsdag den 10 november i den svenska alma

    Tionde och elfte november firar Martin samt Mårten namnsdag. Deras namn har identisk ursprung, nämligen latinets Martinus, som betyder ’stridbar’. inom framför allt Skåne lever traditionen tillsammans med Mårten fågel kvar.

    Hur flera döptes mot Martin ?

    73 män heter Martin inom förnamn. från dessa äger 39 Martin som tilltalsnamn. Snittåldern existerar år.

    Var kommer Martin ifrån?

    Martin är en västerländskt mansnamn med latinskt ursprung. Den äldre formen Martinus betyder ”marsiansk, tillhörig Mars” efter krigsguden Mars i den romerska mytologin, och inom överförd innebörd ”krigisk” alternativt ”stridbar”.

    Vem heter Martin inom efternamn?

    Hur flera heter Martin i efternamn i Sverige? Det finns 1 personer i land som heter Martin inom efternamn. detta finns även 73 personer som heter Martin inom förnamn.

    Hur flera Martin finns det inom Sverige?

    Med ovan 73 bärare totalt plats förnamnet Sveriges e vanligaste mansnamn samt , samt med lite över 39 bärare detta e vanligaste tilltalsnamnet till män identisk år. inom vissa delar av världen, exempelvis inom engelsk- samt fransktalande länder, är Martin även en vanligt efternamn.

    Vilket är detta ovanligaste namnet i Sverige?

    De mest unika och ovanliga namnen inom Sverige –