Franska sånger på svenska
Vi kan alla använda lite mer romantik i våra liv, och oavsett vad det är de sjunger om, fransmännen gör romantik otroligt bra. Det finns något nostalgiskt, något så ömt vackert om kärlekens stad och all sin konstnärliga historia, inklusive de värkande orden i sina kärlekslåtar, och passionen och uppriktigheten i deras utförande.
När satt du senast med en skivspelare och ett glas vin och lyssnade helt enkelt på crooning av en fransk sång?, Vi kanske eller kanske inte kan sätta fingret på varför, men det finns verkligen ingen annan typ av musik som får oss att känna exakt som franska låtar gör. Här är en lista över några av de bästa romantiska sångare som Frankrike har erbjudit oss.
Brigitte Bardot
var det någon vackrare än Brigitte Bardot? Även mer känd kanske för hennes skådespelarroller än hennes sång, Bardot tillbringade en betydande mängd tid att producera några underbara låtar, den mest kända av dem kanske är hit Bonnie och Clyde, som hon spelade in med Serge Gainsbourg., Bardots musik är sexig, drömmande, nostalgisk. Vi vågar dig inte flyta bort på berusande franska texter &#;
Serge Gainsbourg
Gainsbourg var en författare och producent som arbetade med många franska
Marseljäsen
Första versen
Allons enfants dem la Patrie,
Framåt ni fosterlandets barn,
Le jour dem gloire est arrivé&#;!
Nu nalkas ärans stora dag!
Contre nous dem la tyrannie,
Mot oss från tyranniet,
L'étendard sanglant est levé, (bis)
Är det blodig eller täckt med blod standar höjt, (x2)
Entendez-vous dans les campagnes
Hör ni ovan fältens krater
Mugir ces féroces soldats&#;?
Dessa grymma soldaters rop?
Ils viennent jusque dans näsa bras
De tränga sig inpå vår hop,
Égorger näsa fils, näsa compagnes&#;!
De mörda våra söner, och våra livskamrater!
Refräng:
Aux armes, citoyens,
Till vapen, medborgare,
Formez vos bataillons,
Ställ upp vid raka led,
Marchons, marchons&#;!
Framåt, framåt!
Qu'un sang impur
Låt fiendens orena blod
Abreuve nos sillons&#;!
Flyta på vår jord!
Andra versen
Que veut cette horde d'esclaves,
Vad önskar denna hord av slavar,
De traîtres, de rois conjurés&#;?
Av förrädare, av konspirerande kungar&#;?
Pour qui ces ignobles entraves,
Vilka av dem föraktliga bör vi fängsla,
Ces fers dès longtemps préparés&#;? (bis)
Med bojor vilket länge förberetts&#;?
Français, pour nous, ah&#;! quel outrage
Fransmän, för oss, ah&#;! vilken syn
Mireille Mathieu
| Mireille Mathieu | |
Mireille Mathieu | |
| Född | Mireille Mathieu 22 juli (78&#;år) Avignon, Vaucluse, Frankrike |
|---|---|
| Nationalitet | Fransyska |
| Genre | Pop |
| Roll | Sångerska |
| År som aktiv | – |
| Skivbolag | Ariola, Metronome, Polydor, Atlantic, Capitol, Warner, Columbia, Philips, Barclay Records |
| Webbplats | Mireille Mathieu |
Mireille Mathieu, "La demoiselle d'Avignon" ("den unga damen från Avignon"), född 22 juli i Avignon, Vaucluse, är en fransksångerska.
Biografi
[redigera | redigera wikitext]Mireille Mathieu har en repertoar på mer än 1&#; sånger, hon har gjort inspelningar på bland annat franska, tyska, engelska, italienska, spanska, provensalska, katalanska, japanska, kinesiska, ryska och finska. Hon var den första västerländska sångerskan som uppträdde offentligt i Kina. Under årens lopp har Mathieu blivit ambassadör för fransk sång, sålt över miljoner skivor och den 14 november gav påvenJohannes Paulus II henne en privat audiens.
Mireille Mathieu föddes som det första barnet i en syskonskara på fjorton barn. Hon växte upp under knappa förhållanden; hennes far, Roger (död ), var stenhuggare och hennes mor, Marcelle, var hemmafru.